1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 048
  3. XML “Silbhestar Ó Duinneacha”
  4. XML “Síoman na mBróg is A Shíofra Mic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Silbhestar Ó Duinneacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    lé na gcois sa bhád, mar do bheadh ana chómhangar aige agus thug sé an turas . An tráthnóna céadhna t'réis teacht thar nais do chonnaic sé an cailín arís. Á a Shilbhester 'ar sí , ní dhéanfaidh san an gné dhuit. Thógais an cómhangar chun an turais. Caithfhir dul agus é thabhairt arís. D'imthig Silbhester tímcheall an bhóthair ag siúbhal , agus thug sé an turas agus n'fheacaidh sé an cailín a thuille.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Síoman na mBróg is A Shíofra Mic

    Share Share Post
    Os cionn céad blaidhain ó soin de mair fear i mBaile 'n Sgeilg Thiar dar'c ab ainim do Síoman na mbróg. Bhí aon mhac amháin aige agus bhí se ag fás suas
    na bhuachaill mhaith go dtí go raibh sé seacht mbliana d'aois. Annsan do bhuail taom breoidhtí é agus ón lá san amach níor fhan crích na áird air ach ag dul chun deiridh chun gur dhein síofra beag de. Ní fhágadh sé imeall na teine lé ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ó Leathlobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Éamonn Ó Leathlobhair
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry