School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 024
  3. XML “Scéal an Phréacháin Dhuibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann fadó, agus dhein sé tig i mbarra cnuic , agus ní raibh aon tslisneacha sa tsaoghal aice . ach doirnín cearc. Bhí cearc amháin go raibh alán sicíní aice. Do tháinig an préachán ag sciobadh na sícíní , agus do labhair an bhean leis.
    A phréacháin duibh , ná dein mé scrios,
    Is fág agam am méid sin
    Chun go ndíolfad scilling , réal nú pinginn
    Le Dómhnall Ó Conaill ó Éirinn.
    Ansan do labhair an préachán
    A Mháire an chnuic , an tú atá ansan
    Níor aithnígheas tusa i n-aonchor
    Bídís agat,, agus déin díobh purse
    Agus gheobhad-sa mo dhóthain dá néaghmais.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúilliobháin
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Mac an Ríogh
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry