1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 088
  3. XML “Conas Mar a Dhein Eoghan Rua an Moladh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conas Mar a Dhein Eoghan Rua an Moladh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an airgid do dhíol". "Tabharfad", arsan fear eile. "Seadh, d'fhágas gearradh na bhfiach chúghat-sa, arsa Eoghan, fágair-se gearradh an cháirde chúgham-sa". "Fágfad" arsan fear eile. "Seadh, arsa Eoghan, cuirim-se leath-phiginn sa bhlian air, go dtí go mbeidh sé púint díolta aige. Nuair a chualaidh an duine uasal an margadh dubhairt sé, "á is truagh nár leogamar duit do bhóthar a thabhairt ort". "B'fhéidir an chéad uair eile a gheobhadh Eoghan Ruadh Ó Súilleabháin thar brághaid ná cuirfeá cosg leis". Is annsan a bhí fhios ag an duine uasal cé bhí aige, agus gan é ró-bhuidheach dá mhargadh, ach gur chaith sé bheith sásta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Drisceóil
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Siochfhradha
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Buaile Uí Chuill, Co. Kerry