School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 388

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 388

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 388
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cuir sé a lámh síos ar an uisge agus bhí a radhairc aige.
    Fuair sé cúpla buidéal uisge agus chuaidh sé go dtí an áit in a raibh an cailín breóite agus do leigheas sé an cailín.
    Thug an fear alán airgidh agus tighthe agus do pós sé an cailín.
    Bhíodar an-saidhbhir as san amach agus bhí ám maith aige.
    Aon lá amháin bhí sé ag dul go dtí an tráigh agus connaic sé an buachaill a chuaidh ar sgoil leis agus an t-ám a ghoid sé an t-airgead.
    Níor aithin sé Séan in aonchor bhí sé ag caint leis ar feadh tamaill agus d'íarr sé "Cá bhfuairis tú an saidhbhreas, agus d'innis Seán an sgéul go léir dó.
    Cuaidh sé go dtí an séipéal connaich sé dreallach agus cuaidh sé fé an ndreallach.
    Táinig an oidhche agus ní fada go raibh na cait go léir ag teacht agus an Rí in a measg.
    Dubhairt an Rí go raibh duine éigin ag éisteacht leó oidhche caiththe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín de Bhúrca
    Gender
    Female
    Address
    Drom, Co. Kerry
    Informant
    Liam de Burca
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Drom, Co. Kerry