School: Gleann Beithe
- Location:
- Glenbeigh, Co. Kerry
- Teacher: Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 353
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Beithe
- XML Page 353
- XML “Lucht Siúil na Tuaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bíonn siad ann as gach áird idir chian agus cómhgar, agus is iad a bhíonn go buartha agus go bladhmanach, go droch mhúinte agus go droch bhéasach.
Iad féin agus a mná agus a gclann ag áiteamh ar a chéile gur dóich leat go maireóobhaidís a céile, agus 'na thaobh san ná marbhuighidís. Bíonn siad ag ceannach is ag díol asail i bPáirc an Aonaig. Caitheann siad adhbhar éigin airgid d'fagháilt nuair a bhíonn siad ag bobhtáil.
Bíonn na Síoradánaigh ann ó Ceann Tuirc i gCorcaigh ag díol capall agus ag troid na dtaobh. Bíonn cuid des na tíncéirí ag siubhal. Seo cuid dos na lucht siubhal a theigheadh ag bailiú fadó - Muinntir Ó Cobhthaigh, Muinntir Ó Réagáin agus Seáinín Teinaoileach. Ó Súilleabháin a ainm ceart. Teinaoileach a bhí mar leas-ainm air. Bhí sé 'na comhnuidhe i gCurraicín. Bailigheadh sé prátaí, uibhe agus ím. Cuireadh sé na prátaí. Bhí páirc nó dhó aige agus tig.
Gaedhilg a labhradh sé i gcomhnuidhe. Tagadh na Brianaig ó Luimnech.
Tagadh Muinntir Ó Cobhthaig ó'n dTuaith i n-aice le Lios a' Phúca. Tá clann de'n muinntir so na comhnaidhe ann fós.(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Ríoghbhardáin
- Gender
- Female
- Address
- Kilnabrack Lower, Co. Kerry
- Informant
- Máire Bean Uí Riordáin
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Kilnabrack Lower, Co. Kerry
