School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 044
  3. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Siúd chugam thríd an sruth fear áilne na gréine, fear an chóta dheirg agus snáithe dearg ina léine.
    Gliomach.
    Thuit molt le fánaidh aille agus níor briseadh aon chnámh ann.
    Seilmide.
    Chonnaic mé fear ag tigheacht an bhóthar agus a theach ar a dhrui[m.]
    Seilmide.
    Mamó ar an lota agus í ag cur alluis.
    Mála Braithe.
    Dhá bhó bhainne ar chnoc na gaoithe, ceann san oidhche agus ceann sa ló.
    An Ghealach 's an Ghrian.
    Tá poll ar an teach agus ní h-é an doras é.
    Seimléar.
    Girrfhiadh sa sliabh agus cú ina dhiaidh.
    Snáthad agus snáithe.
    Siúd faoi'n gcómhra é, siúd faoi'n stól é, siúd amach an doras é.
    Cuileóg.
    Tobairín fíor-uisce ar thaobh an tighe agus dubhshlán fear in Éirinn a éadan a nighe.
    An ghrian ag sgalladh.
    Tháinig sé isteach ar dhruim na ndaoine agus chuaidh sé amach chomh mín le síoda.
    Móin.
    Tá sé bhus 's tá sé thall agus tá sé ar dhruim na caora ghlas.
    Ceo.
    Daideó sa gclúid agus dhá chéad cóta air.
    Meall gabáiste.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish