School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 099
  3. XML “Beatha na nDaoine sa tSeanaimsir”
  4. XML “Feoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Feóil.
    Ní mórán feóla a h-ithtí fadó ar rí chorr-dhuine. I aimsir an droch shaoghail h-ithtí go leór dhe. Ní bhíodh aon bhlas eile acab. Marbhuigheadh gach duine a chuid bó agus chaithfidís an fheóil a roinnt. Dá mbeadh duine ann nach marbhóchadh a chuid bó. Ní thiubhrfadh na daoine eile aon fheóil dó. Déarfaidís leis ''fáigh bás go beo nó marbhuigh an bhó''. Is faoi Fhéile Mhártain is mó a bhíodh feóil aca. Bhíodh feóil ar 'chuile bainfheis. Bainfheis an ghortáin fataí is scadáin, bainfheis an duine chóir, fataí is feóil agus jam dearg. Ní beadh meas ar duine ar bith muna mbeadh na trí rudaí sin aige. Ní mórán tae a bíodh ann ach an oiread. An méid a bhíodh ann is íad na sean-daoine a d'fághadh. Ní bhfuigheadh na gasúir cead blaiseadh dhe. Is as muganna maide a dólaidís é. Ní bhíodh cupáin ar bith aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Breathnach
    Gender
    Male