1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 101
  3. XML “Na Siopaí Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Siopaí Fadó

    Share Share Post
    Bhí siopa i mo theach sa fadó. As Gaillimh a thughadh siad na rudaí. Bhí siopa eile thíos a n-iochtar Sheanna comh Mheas. Ceann sa Tráigh Bháin, bhí ceann eile thiar ar chloc an triolach. Thughadh siad iasg do na siopadóirí ar rudaí. Tughadh siad malaí fataí dóibh freisin, mar ní fhéadfaidís féin aon fataí a chur. Níor raibh ám aca féin le fada a dhéanamh mar caithfidís a dhul go Gaillimh ag iarraidh rudaí. Thugaidís féin as nGaillimh i mbád iad. Ní bhíodh mórán airgead ag na daoine le tabhairt do na siopadóirí. Thughadh na siopa go léir i naisge dóibh. Mhair cuid mhaith aca in-am sin i aimsear an ghorta. B'éigin dóibh sin éirge as na siopaí ar fad. Tá go leor siopaí ann anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Threasuidhe
    Gender
    Female