1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 113
  3. XML “Cúirt Mhallaithe Dhoire an Fhia”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúirt Mhallaithe Dhoire an Fhia

    Share Share Post
    I
    Cuireadh mi mhór fada orm Cúirt Malliughthe Doire an fhiaidh.
    h - Oranigheadh síos go Gaillimhj mé ar scór is aon lá dhéag
    Nuair a h-osgluigheadh amhach na geacaí dhom
    be ghearr le ifreann é
    Cuireadh in mo chroiceann mé mar rug mo máithrín mé
    II
    Fáisgead culaith bhreac orm is í ar fad faoi stripeanna péire bróga faiseanca agus scripe ar mo láimh clé
    Ní bfuair mé ann an cead tseachtmhain ach brocán mine buidhe
    Claiginín de bhuilín is ba cruaidhe e na an chloch aoil
    Táinic beagán bisigh orm an tseachtmhain a bhí dhár gcionn
    D'fógainnse muigín coco is baine le cur thríd
    Gac a bfághainn ar maidin ar mo dinnéar is san oidche
    Ní tiubharfadh bean dá leanbh é a beadh ag deamhal ar a cí
    III
    Ní raibh mé istigh ac seachtmhain nuair a d'fiafruigh an Turncé
    Cé'n chuir a rinne tú a chuir annseo tú as Doire an fhiaidh.
    Achrann a thainig treasna orm 's dhearna iné ariamh bréag,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway