School: An Druim (roll number 13528)
- Location:
- An Droim, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ó Concheanainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 031
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Druim
- XML Page 031
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- SeanfhoclaAithníghtear carad i gcruadh-chás. An té nach bhfuil láidir ní mór dó a bheith glic.Ní fhághann minic onóir.Is fearr rith maith ná droch shasamh.Is fearr carad sa gcúirt ná bonn sa sparán.Tá ceann caol ar an óige.Ní fhaightear rud ach san áit a mbíonn sé.Is beatha do dhuine a thoilIs goire cabhair Dé ná an doras.Ní théigheann cuileog san mbéal a bhíonns dúnta.Dá mbeadh Éire i bpáirt bheadh a leath ar lár.Ní hé lá na goithe, lá na scolb.Fághann an capall bás an fhad is bhíos an féar ag fás.Ar mhaithe leis féin a dhéanas an cat crónán.An té nach gcuirfidh san Earrach ní bhainfidh sé sa bhfóghmhar.Is le fear na bó an laoi is le bean an tighe an bainne.Leigeann béal na fuaighe rud ag béal na truaighe.Bíonn an aithrighe mhall contabhairteach.Roineann Dia na súbháilcí.Ná h-éileamh do cheart go bhfeicir do neart.Is mairg a labhrann go teannCleamhnas an charn aoilighe agus Caras Críost i bhfad ó bhaile.Is glas iad na cnuic i bhfad uainn.(continues on next page)
