School: An Druim (roll number 13528)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ag an righ í. Dubhairt an righ leis arís go mbainfidhe an ceann de mara mbeadh sé indon céad caora a ghoid ó bheirt fhear. Chuaidh sé ag an siopa aríst agus cheannuigh sé péire bróg. Leag sé ceann aca ag casán na gcaorach, agus leag sé an ceann eile i bhfad uatha sin. Chuir sé puiteach sa dara ceann. Chuaidh na caoirigh an casán agus an bheirt fhear ina ndiaidh. Chonnaic an bheirt aca an bhróig agus níor bhac siad léithi. Tháinig siad treasna ar an dara ceann. “Chonnaic muid a leath-cheann sin in-áit eicínteacht,” adeir duine aca. “Chonnaic, cébí cén áit é,” adeir an dara fear. Chuaidh an bheirt aca ar thóir na leath-bhróige. Thug síad leo í ach bhí na caoirigh scuabfidhe nuair a tháinig siad ar ais. Thug an fear na caoirigh ag an rígh. “Tá rud amháin le goid fós agat,” adeir an rígh, “agus séard é, braithlín a ghoid ó righ & ó bhainrioghan eile agus iad ina luighe uirthi.”
   D’imthigh an fear agus a mhéar ina bhéal aige ag cuimniughadh ar chleas. Chuaidh sé go dtí an roilig agus thóg sé fear. Chuir sé an corp ina seasaimh ar aghaidh fuinneóig an rígh. D’éirigh an rígh agus rug sé ar a ghunna agus chaith sé an corp. Chuaidh sé go dtí an roilig agus chuir sé é sul dá bhfeicfeadh aonduine é. Nuair a bhí an rígh imthighthe tháinig an fear isteach. Chuaidh sé isteach sa leaba agus thosuigh sé ag rádh leis an mbainrioghan teanadh suas

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1525: The Master Thief

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Ní Chualáin

   Gender

   Female

   Address

   Leitir Móir, Co. Galway

   Informant

   Brighid Ní Chualáin

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Age

   50

   Address

   Leitir Móir, Co. Galway