School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 93

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 93

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 93
  3. XML “Amhrán - Sliabh Liag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ag bruach Béile - Béile tá’n t-súil gorm ag séimhighe
    An seabhach ar a léim ann is é ag éirigh lé gaoth.
    Is ag sáil Cnoc an Aine tá’n t-einbhir is bréaghtha
    An breac san breadan bán ann go neochfaidhe ins an líon.
    Rann III.
    Is ag sáil Cnoc an Áine tá’n cúirt geal is parlois,
    Aol ballaí bána agus táblaí na suuidhe
    Is ó mhór bruinte an t-sléibhe sé gluaiseas na céudtaí,
    Chuig báinnse is chuig féastaí a bhíos gléasta go síodh.
    Bíonn sluagh dé mná gréaga ann, dubhlaimh de-daithte
    Clairseach da mbréugnuigh lé téid agus píob
    ‘S gur míle binne an cuach ag seinm ar an uaigneas.
    I mbárr toma luachair na i n-uachtar Fochar Aodh.
    Rann IV.
    O’Dochartaigh na féile fá’n chúirt is fa’n h-allaí glégeal,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheal Uí Ceinnide
    Gender
    Male
    Address
    An Chríonmhín, Co. Donegal
    Informant
    Cait Ní Ceinnide
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    38
    Address
    An Chríonmhín, Co. Donegal