1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Liag

School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 55

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 55

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 55
  3. XML “Scéal fá Amhrán Rinneadh Thall ar an Chríonmhín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal fá Amhrán Rinneadh Thall ar an Chríonmhín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar Leánmhaint.
    Ar ndóiche dheánfaidh mé rann
    Níor fhéad tusa baint do na daoine.
    Bhí dóigheamhail meásamhail
    Ins an tír an uile ám
    Níor chomortas doibhsean,
    Oigh Uí Néill na a clann.
    Sean-Fhocail.
    (Is fada an cásan gan cásadh)
    Ní lá na gaoithe lá na scolb.
    Is feárr go mall na go bráthach.
    A réir a chéile gnídhteár na caisleáin
    Tiocfaidh an lá go fóill agus bogfaidh bó ruball.
    Ní an uile lá a mhairbhfeas Mánus bólan.
    A fhad an lá tiocfaidh an oidhche sa deireadh
    Rítheann uisge dóimhin go ciún
    Is fada anonn an rud a chuireas an Rí anall.
    Ní bhíonn sgúnach ar cloch-rácha.
    Ítheann na muca míne fein troisc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic a' t Saoir
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ua Lamhna
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Mín na bhFiann, Co. Donegal