School: Cineal Conaill (roll number 15271)

On this page

1. An Chiaróg, an Dardaol agus an Ciarlamán (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   fearg mhór air leis an bheirt eile a bhí ag cuidiughadh leis na spídeóirí.
   Ó'n lá sin go dtí an lá indiu, cuireann na daoine ruaig ar an dárdaol agus a gcosa ar an chíaróig, acht ní bhaineann duine ar bith leis an chíarlamán bhocht dá bhrígh go raibh truaigh aige d'ár Slánuightheóir, nuair a bhí Sé ar A shéachnadh, agus na h-Iúdaigh ar tóruigheacht in-A dhiaidh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Uan Dé agus Uan na Girsí

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Lá brochallach ‘san t-samhradh, nuair a bhí Íosap ag eirigh sean. agus é lag, meaithte, d’iarr sé ar ar Slánuigtheóir’teacht leis le crann a chean. Rinne siad an margad, agus nuair a bhí siad ag teacht abhaile leis an chrann thainic siad fríd páirc in a raibh girrseach ag imirt le h-uan. Labhair ar dóigearna go carthannach leis an pháisde, acht thuit an chrann go tobann de A ghualainn; thainic sé ar an uan agus marbhadh é. Thoisig an cailín beag ag caoineadh fa’n uan, agus thainic a máthair ann agus thug sí masla do Íosa. Labhair ár slánuightheóir leithe, agus thóg sí an t-uan ón talamh. D’eirigh an t-uan beó arais agus thoisigh sé ag deanamh súgraidh – ag léimnigh thart fa’n áit in a raibh siad. Chuaidh Íosa agus Íosap ar A mbealach ‘na bhaile – agus rith an ama, bhí ar Dtíghearna ag meabhrugadh ar A pháis a bhí indán dó, nuair a bheadh sé dul n’ A bhI mar rachadh an t-uan ‘s air an bhúisteóir. Nuair a mhothuigh sé meadhachán an chrainn ar A Ghualainn Naomhtha, smaoitigh sé ar ualach na Croise agus truime ar gcuid bpeacadh a bheadh dhá bhrúghad síos go talamh nuair a béadh sé ag tríall ar Íodhbhairt dheireannach an Chnuic Cálbhaire.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)
         1. religious tales (~1,085)

   Language

   Irish