School: Cineal Conaill (roll number 15271)
- Location:
- Garvagh, Co. Donegal
- Teacher: Antoin Ó Dochartaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cineal Conaill
- XML Page 79
- XML “Diarmaid Mac na Baintrí”
- XML “Na Fianna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Chuaid said san a t-ath agus chuaidh mise an clochán, baithead iad san agus thainig mise slán.
- Biodh na fianna na gcomhnuidhe i gConnachta agus ba gholl an fear a ba láidre ortha. Thainig said aniar annseo am amhain agus chuir said futha ann.
Thainig na Mic Uí Ghorra i dtír agus chuala said iomradh ar na Fianna. Ba mhaith leo fios a bheith aca ar rabh a ngaisge i on churtha le na gcliú.
Is cosmhail go rabh eagla ar na Fianna rompa agus d’imthigh Fionn fán chladach (agus) i riocht fear tire ag cur i gcéill go rabh sé ag deánamh cruad acht trágha. Nuair (rabh sé ag deánamh) a thainig na Mic Uí Gorra un chlad-aigh chonnaic said é ag tionntadh na bhfaragán móra ag deánamh gho rabh sé ag sleibhtíu bidh chlad-aigh futha. Chuir a urradh agus a neart iontas (antac) ar na Mic Uí Giorra.
Cuireadh goll i luighe sa chliabhán(continues on next page)- Informant
- Nóra Nic Giolla Brigde
- Gender
- Female
- Age
- 84
- Address
- Machaire Chlochair, Co. Donegal