School: Cineal Conaill (roll number 15271)

On this page

1. Diarmaid Mac na Baintrí

   

   Share Share Post

   Bhí baintreabhach na comhnuidhe san áith seo fad ó shoin agus ní rabh aicí acht an mac amháin. Diarmad a b’ainm do. Tógad in uailinn é agus bhí shliocht sin air. Nuair a thainig sé i méaduigheacht bhí sé na sheadaidhe. Níor luaithe shoir na siar é agus b’ionnan oidhche agus lá dó. Is minic a dubhairt a mhathair go mbéad droch deireadh air, acht ní rabh gar ann.
   Oidhche shamhna amháin bhí sé ar a chois go mall. Oidhche smúid ghealaigh a bhí ann agus e go cuán is nach bhogfad sé ribe ar do cheann. Chuala sé callán ag tarraingt ar agus nuair a thainig an sluaigh i ndeas dó d’aithin sé go rabh siad ag iomchar toirt cosamhail le comhnar síos i lár a bhealaig mhóir agus le bhfaiteadh na súl d’imthigh siad.
   Chuaidh Diarmuid go dtí an chomhair agus d’amharc isteach inntí. Bhí cáilín óg dhoigheamhail na laighe inntí. Leag sé a lámh ar a h-éadar agus rinne sé amach nach rabh sí marbh acht gur na codladh a bhí sí. Smaoieigh sé go dteachaidh an sluagh sidhe a bobaireacht agus go mbuailfeadh seiseann bob ortha. Chait sé ar a ghualainn í agus thug a bhaile chuig a mháthair í. Bhí sí annsin gan cainnt gan coisaidheacht. Gan ucht. Gan mhairg ar feadh lá agus bliadhain. I rith an ama sin thúg an baintreabhac bhocht modh agus uarraim dí acht má thug féin ní rabh sul ar bith aice a beith ina cuidheachta nuair nach rabh cainnt aice.
   Bhí go maith is ní rabh go h-olc go d’tainig oidhche Shamna

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin

   Language

   Irish

   Collector

   Micheal Ó Máirtín

   Gender

   Male

   Age

   13

   Address

   Druminnin, Co. Donegal

   Informant

   Máire A. Ní Mháirtín

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Age

   40

   Address

   Druminnin, Co. Donegal