School: Cineal Conaill (roll number 15271)
- Location:
- Garvagh, Co. Donegal
- Teacher: Antoin Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 53
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cineal Conaill
- XML Page 53
- XML “Domhnall Amaideach”
- XML “An Caiftín Óg”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)oír duit. Tá ceann Dilain mo mhic, Thuas ort agus creidim gur tú Domhnall”, arsa mháthair.
D’fhág Domhnall slán agus beannacht ag a mhuintir fhéin – Phós se nighean an fhir a fuair an barraílle eile oír, agus bhí sonas agus séan ar an iomlán aca, fhadh agus mhair siad.
- An Caiftín Óg.
Chuaidh cailín as an áit seó ar fheastódh i gCondae Thír Eoghain agus nuair a bhí sí cupla bliadhain ann posadh I agus bhí dóigh bhreagh uirthí. Acht indiaidh tamall bhig, nuair nach rabh acht tachran amháin aca, chaill a fear-cheile a lámh agus fuair sé bás. Thainic sise arais agus an páiste léithe ag tarraingt ar a muinntir fhéin go dtainic sí go Gaothdobhair agus nuair a bhí tuitin na h-oidhche ann cé casadh uirthí ach fear siubhal. Cuir sé forrán uirthí agus d’fhiafraigh sé cha rabh a triall. D’innis sise a sgéal dó o thús go deireadh.
“Beirfidh mise comhairle do leasa duit”, arsa an fear siubhail.
“Thig leat a dhul a chruinnín do chodach liomsa sa lá má fhágann tú an pháiste ar scoil croc a’ stolaire agus thig leat a dhul na aircis san(continues on next page) - Collector
- Maighread Ní Mháirtín
- Gender
- Female
- Informant
- Nábla Ní Domhnaill
- Gender
- Female
- Age
- 89
- Address
- Gabhla, Co. Donegal
