School: Cineal Conaill (roll number 15271)
- Location:
- Garvagh, Co. Donegal
- Teacher: Antoin Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 52
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cineal Conaill
- XML Page 52
- XML “Domhnall Amaideach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)amuigh de’n d’oras seo ar maidín agus an ceann eile ar an taobh bioigh”.
Thig leath barraille amháin a thabhairt do mo dheabhrathair agus cur in uíl do gur maith liomsa dá ndíolfadh se an bhean ar á bhris mé a pota agus tuarista(d)il maith a thabhairt di, agus an méad atá fágtha ‘sa bharraille thig leis feín a chongbhail.
Tabhairt leathsa an barraille eile agus bhéidh saidhbhreas agat go deireadh do saoghail.
Ní Chreidfadh mo dhearbhreta thú, acth innis dó go mbheidh mise annseo i gcruith faoileóge agus ceó geal thart orm, nuair a thiocfaidh sé annseo”.
Rinneadh an rud ar h-iarradh ar Dhomhnall. Thainic an fear, agus chreid sé an sgéal nuair chonnaic sé mar tarla.
D’imthigh Domhnall leis annsin agus Cheannuígh se dhá capall agus Coiste agus Tharraingidh sé ar toigh a mháthra arais.
Níor aithin siad é ar dtús agus d’innis seisean daobhtha gur eísean Domhnall.
“O” arsa Éoin, “dá mbadh Domhnall a bhéadh ann dhíolfádh sé na Capaill agus Dhíolfadh sé a luach”.
“Bal” arsa Domhnall “Thainic mé arais le luach ‘na Cruithneachta agus sin sparán(continues on next page)
- Collector
- Anna Ní Chreag
- Other names
- Anna Ní Chreag
- S. Ní Dochartaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Maighread Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 46
- Address
- Cnoc Fola, Co. Donegal
