1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 186
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Bhí baintreabhac ann fadó agus bhí mhac aici. Nuair a bhí an mac seacht mbhliadna d'aois thug sí amach in a gáirdín é. "Tharraing an crann sin" adeir a Mháthair. Thug sí isteach arís é, agus sí seacht mbhlaidna eile dó.
    Thug sí amach arís é, agus ní raibh ní raibh sé indon é a tharraingt. Thug sí isteach arís é, agus thug sí seacht mbhliadna eile dó. Thug sí amach annsin é, agus chaith sé suas san aer é.
    Ghabh isteach anois a mathair agus réidhtigh lón domh." Chuaidh sí isteach agus rinne sí cáca. Dubhairt sí chia acu is fearr leat an cáca mór is mo mhallact nó an cáca beag is mo bheannacht. "Is fearr liom an caca beag is do bheannacht.
    Dimthigh leis annsin agus casadh isteach teac Ríog é. Dubhairt sé leis obhair a thabhairt dó. Cuirfidh mé ar obhair thú ag congbhail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois, Co. Mayo
    Informant
    Síle Ní Chinnéide
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois, Co. Mayo