School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 116
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fado agus bhí triur mac aige. Fuair an fear bás agus thug se an talamh do beirt aca agus níor thug se act an cat don fhear eile. Bhí an fear seo ag caoineadh ar fead trí lá seo. Dubairt an cat leis an lá seo.
    "Ceannuigh peire stoca agus peire bróg. Nuaior a fuair an cat ná bróga bhí sé ag siubhal isteach agus amach. Chonnaic se fear ag soubhail an bhóthair lá. Dubhairt se le fear an tighe a dul amach ins an loc. Rit an cat go dtí an fear a bhí ag siubhail an bhóthair agus dubhairt sé go raibh lardar ag bháchadh. Rith an fear go dti an loc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0545: The Cat as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Michéal Ó Cinneide
    Gender
    Male
    Address
    An Chrois, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig Ó Cinneide
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An Chrois, Co. Mayo