School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 079
  3. XML “Seanfhocla”
  4. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An suaithe ag tuiteam agus an toit ag teacht anuas an t-seimléir.
    Na fainleóga ag eiteall go h-íseal.
    Fáinne timpeall na Gaelaighe agus Fáinne timpeall na gréine.
    Stoirm.
    Na sgamaill ag rith sa spéir.
    Suidheann an cat i naice leis an teineadh bíonn sí ag sgríobadh an bhuird.
    Na baidh ag iarraidh fásgaidh ins an gcuan.
    Sgamaill dearga sa spéir.
    Sioch
    Na h-ealla ag seinm.
    Na h-ealla ag dul ó loch go loch.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Prionsias Mac Éoin
    Gender
    Male
    Address
    An Sáilín, Co. Mayo