1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 183
  3. XML “Na Péindlíthe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Péindlíthe

    Share Share Post
    In aimsire na bpéindlighthe, bhí dlighthe nach dtig le aon Caitleath talamh a dhíol nó go dtiomóchadh sé in-a prodústúnach agus chaitheadh sé a bheith trí bliadhna in-a produstúnach sul arbh fheidir leis an talamh a díol.
    Dá mbeadh Eaitileach ann agus capall arbh fiú leith chéad púnt aige agus má thigeadh produstúnach agus cuig púnt a thabhairt do ar an gcapall, chaitheadh sé é a dhíol. Bhíodar ag marbhadh na sagart an t-am sin.
    Tá carraig i gClochar ar a tugtar Carraig an Aifrinn. Dhíodar ag léigheamh aifrinn annsin. Bhí bpluas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Coimín na Croise, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Mac Oireachtaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Coimín na Croise, Co. Mayo