School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 001
  3. XML “Béaloideas - Scéal Grinn - An Gadaí Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó, agus bhí mac amháin aige. Bhí saibhreas mór ag an bhfear, agus ba mhaith leis céird mhaith a fhágail dá mhac. Nío rmhaith leis an mac a dhul le céird ar bith, acht le gadaidheacht. Dubhairt sé go raibh máighistir maith le bheith aige.
    D'imthigh an mac annsin agus nuair a bhí sé bliadhna curtha isteach ag Liam (ainm an mhic) leis an gadaidhe dubh, bhí eolas na céirde sin go maith aige. Lá amháin bhí Liam agus an gadaidhe dubh in a suidhe ar thaobh an chnuic agus chonnaic siad fear ag siubhail an bhóthair thíos uatha, agus chaora leis. "Measann tú" adeir an gadaidhe dubh "an mbeiteá i ndon an chaora a ghoid ón bhfear thíos"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Bairéad
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Bairéad
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo