School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 040
  3. XML “Béaloideas - Scéal Grinn - An Ministir agus an Gasúr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí ministéar ag siubhail an bóthar lá amhain agus chonnaic sé gasúr ag faire muc and a h-ál banu.
    Ministéar: Cé leis an Al sin:
    Gasúr: Is lies an sean mhuic iad.
    M: Ní hé sin an rud atá me ag fiafruigheadh diot ach cé leis na muca uilig?
    G: Is leis an máighistir iad.
    M: Ní hé sin an rud atá uaimh ach cé he do mhaighistir?
    G: Fear mo mhaighistearas. Tá sé ina fear co maith is a geobhfadh uaidh seo go dtí é fhein.
    M: Ní thuigeann tú mé. Cé hé do mháighistearas. Beidhir ho dtuigeann tú mé anois.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0921: The King and the Peasant's Son
    Language
    Irish
    Informant
    Sean Ó Domhnaill
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male