1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 211
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas

    Share Share Post
    Ná sagairt a bhí ann fadó ní raibh áit acu le codhladh ach bí siad ina gcodladh le h-ais na gclaidheaca. Ní raibh mórán ag na daoine ach co maith. Nuair a bhí siad ag féacaint ar an sagart ina chodladh le hais an chláidhe thug siad isteach é le codladh agus mar sin na daoine a bhí in aice leis bhí siad ghá thabhairt isteach gach oidhche, mar bhí truag acú dó. Ní raibh na daoine co maith san am fadá agus atá siad anis. Tá tighthe ag na sagairt anois an rud nach raibh acu an t-am sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghíollachaoin
    Gender
    Female
    Address
    Bearanach Thoir, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Ó Ghíollachaoin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Bearanach Thoir, Co. Mayo