School: Cill Mhór Iorruis
- Location:
- An Sáilín, Co. Mayo
- Teacher: Seán S. Ó Cróinín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mhór Iorruis
- XML Page 118
- XML “Scéal Grinn”
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Bealoideas
Tomhaiseanna
Ní fhúil is ní feoil is mcnám é. As fhoil ad fás é. Bain an ceann de agus gléas deoc dó is déanfaidh sé réidhthea idir dá námhad. (Cleige Reann). Tagann sé isteach ar dhruim na ndaoine agus téigheann sé amach chomh mín le síoda. (Móin).
Teachtaire ó theach go teach agus bíonn sé amuigh san oidhche. (Casán)
Fear beag ina sheasamh le chlaidhe, itheann sé gach a bhfágann, sé acht ní(continues on next page)