School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 007
  3. XML “Béaloideas - Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair is fearr an greann, sé is fearr leigean dó.
    Is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann.
    Is minic comhairle maith ag amadán.
    Ní thagann olc í dtír nach fearr do dhuine eicint é.
    Bíodh móin istigh agat i gcóir an lae fliuch.
    Ná chaith an t-uisge salach amach, go mbéidh an t-uisge glan istigh.
    Cáit Bairéad.
    Fuaireas iad seo ó
    Seán O Raghallaigh
    Drum
    Sáilín
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Bairéad
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Raghallaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo