School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_044
  3. XML “An Chuigeann, An Maistreadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Déantar maistreadh i soitheach ar a dtugthar cuinneógh. Tá an cuinneóg tuairm is dhá throig go leith ar aoirde agus tá sé tuairm is troigh agus 3 (?) n-órlaighe ar leitead sa taobh ó úachtar agus tuirm is troig ar leitead in íoctar
    Cuinneóg (Sceitse)

    II) Cuirtear maide agus cláír cruin ar a cois isteac sa gcuinneóíg agus sé an t-ainm atá ar an gléis sin na loinní
    Loinní (Sceitse)
    Bíonn clúdhac ar béal na cuinneóga ar a dtugtar clár agus tá sórt láímh ar an clár le h-aghaidh an clár a cuir ar an gcuinneóíg nó í a bhaint de
    Clár (Sceitse)
    Bhíonn cláirín cuirte ar an lionní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo