1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 06_044
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    eann sé, Fogrigeam i dalóg ó bálla go balla an meid ata sna curneil. Bhíos siad i gceart lár an teach.
    Annsin bíonn sé ag rith ar na paistí eile ar fud an teach go gceapan sé duine eile agus cuireann sé an dalóg air é fein.
    Cluifé eile a bhíonn siad ag gcomnuidhe ag imirt tips. Cureann siad agus an duine a thigeann fice air eitheann sé ineid duine i cint eile agus fagann sé an tip air agus leaneann siad mar sin
    Deanann scata paiste fainne thart i lár an teac mbíonn siad ag immirt an, agus cuirthir dálog ar duine icint agus tugann siad dhá sponog dhó, agus teinn sé isteac i lár an fhainne agus teaseann sé ag leiginins na sponog ar duine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo