Scoil: An Clochar, Cill Ruis

Ar an leathanach seo

1. Local Roads (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There is a hill on the Cooraclare Road about half a mile from Kilrush called the Cut Hill. It is so called because it was cut long ago by the people.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Roads

   

   Roinn Roinn Postáil

   The four roads in this district are Ferry Road, "bóthar na pálach" Monmore Rd. and the Kilkee Road. The Ferry Road was made about eighty years ago. "Bóthar na pálach" is known as the oldest road in the district.
   The roads were made as relief work during the Famine Years. The men who worked on the roads used to get a stone of meal a day as payment. ("Meal" was generally pronounced "mail" and this accounts for the name "Mail Road" which leads to Ennis) There are several paths or bye-ways into the houses. Before the bridges were made long ago, fords were used to shallow places, long ago

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh