Scoil: An Clochar, Cill Ruis

Ar an leathanach seo

1. May Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   The older people would never give away milk or butter on May Eve in case they would run short during the year.

   Another custom is - a person would go early on May morning and skim the top off a neighbour's well with a saucer. By doing this he would get all the riches of the neighbour's farm and the person that skimmed the well would be rich while the neighbours would be poor.

   If a person goes out early on May morning and washes his face in the dew he will be preserved from sickness throughout the whole year.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. May Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The person who gets up first on May morning has the privilege of bringing in a bit of whitethorn bush which must be in full bloom and a piece of furze bush. On May Eve all the people bring in sufficient water for next day.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Bealtaine (~639)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary O' Flanagan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Tullagower, Co. an Chláir