School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 083
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 083
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Maidin Domhnaigh is mé ag dul go h-Eóchaill ¶ Seadh casadh óig bhean orm rómham sa t-slíghe”
I
Maidin Domhnaig is mé ag dul go h-Eóchaill
Seadh casadh óig bhean orm rómham sa t-slíghe
Bhí scár na leacan ar dath a rósí
Is do bhinne glór nó na ceóltha sídhe
II
Do leogas mo lámh ar a brád le mortas
Is d'fhiarras póigín ar stór mo chroidhe
Sé dúbhairt sí liom-sa ná strac mo chlóca
Is gan fhios do ghnó ag bean do thíghe
III
Seo mo lámh dhuit nách bhfuillim pósta
Is gur buachaill óg me thug searc do'd mhnaoí
Is dá dtiocfhá liom-sa thar n-ais do h-Eóchaill
Do chuirfinn clóca ort is ceapa síde
- Collector
- Síghle Ní Cruadhlaoich
- Gender
- Female
- Address
- Liathchoill, Co. Chorcaí
- Informant
- Mícheál Ua Cruadhlaoich
- Gender
- Male
- Age
- 46
- Address
- Liathchoill, Co. Chorcaí