School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 059
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 059
- XML “Daoine Cáiliúla”
- XML “Duine Cáiliúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)A chruineach plúir bhan Éirinn
Id diaidh ní mairfinn beó.
IV
Do cheannuigheas clócín uaithne is túairim na maoí chocáin
Bróg don éadach úasal go raibh buacala déanta phrás
Dá dtugfhinn baile cúan di
Agus mór chuid don airgid bhán
A croidhe ní raghadh an suaimhneas
Gan dul is na h-oidhche d'fághail.
- Bhí fear in a chómhnuidhe i dTrafrasc fadó. Gascúideach mór do bheadh é. An Gréasaidhe Liath a b'ainm dó. Do bhí sé ana mhór agus láidir. Aon lá amháin d'eirig sé roimh lá agus siubhal sé go Corcaig chun dlighe a dhéanamh. Do bhíodh sé ag troid le ceann de's na cómharsain. Nuair a shrois sé Beantraige do chuaidh sé chun fear ann agus do thóg sé cómhairle úaidh. Do bhí an fear san ag dul go Corcaig leis, le caráiste agus capall. Do bhí ionghna mór ar an bhfear nuair a chonnaic sé an Gréasaide Liath i gCorcaig roimis. Do bhí truagh mór ag an bhfear dó. Do súibhal sé thar-nais(continues on next page)
- Collector
- Síghle Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Informant
- Seán Ua Súileabháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 46
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
