1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 035
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
  4. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Do las an spéir do labhair na héin.
    Bhí an fhairrge 'na caorthainn bána
    Do Spailp an ghrian a bhí seala fé
    Chéacht agus d'eirig an t iasc ar na bántaibh. Nuair a bhíonn droch aimsir le teacht. Cosaí ghaoithe ar maidin agus cosaí calma um thráthnóna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    D'imtig sodair socair bhínn d'imthig ciúnas fé'n suaimhneas thug sé an glóire mhóire ara chóin leis mara bhfuil tara chúghat ar loman dúlaig beidh do chúrt go léir dóighte.
    Dá n-eireóchfheá ar maidin agus an baile do chúardach, dul ó'n mbaile seo go baile na búaile dul ó'n scioból agus píleóir do bhíaladh bíodh gheall go mbeadh do ghoile agut cómh maith led bhúachaill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ua Mathghamhna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Coolieragh, Co. Cork