School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 133
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 133
- XML “Seanscéal”
- XML “Seanscoileanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Síad ag tracht ar ár n-ainm.
Bhí ceol fiddle ós cíonn clár ann agus an cláirseac dá spreagadh.
- Ins na seana aimsir tímpeall céad bliadhain o shoin. Bhí fear in Gleanngarbh darabh ainm Finghín Ó Súileabháin. Bhí seana bothán aige agus thagach alán daoine chuige gach oidhche ag foghluim. Cheapadar dá mbeadh síad ábalta a n-ainm a sgríobhadh go mbeadh síad na sgoláirí maithe. Nuair a thaistóchadh uatha leitir a sgríobhadh nó a léighead raghadh síad go dtí an múinnteóir agus sgríobhfadh sé é. Ní bhíodh sé ábalta iad a thuisgint agus deireadh sé, abair airís é. Níor bhfada indhiaidh sin gur glaodhadh air "Abair airís é" Tá an cabhlach ann o shoin agus beidh sé ann go brath.
- Collector
- Criostóir Ua Úrdail
- Gender
- Male
- Informant
- Peig Bean Ní Úrdail
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
