School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 061
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó fadó bhí morán daoine ana chliste i na lán slighte ar fuaid na h-Éireann. Bhí fear darab ainim Seán Ó Murchadha i na chómhnuidhe i Snámh. Is é an slighe bheatha a bhí aige ná bheith ag rith rásanna i gcómhnuidhe agus dá mbuadhfadh sé an rás gheóbhadh sé cúpla céad púnt. Lá amháin bhí sé ag rith rás le fear eile agus bhí an rás dá mhíle, thosnuigheadar le chéile acht do bhuaidh Seán Ó Murchadha air. Lá éigin eile dubharadh leis rás eile a bheith aige idir é féin agus girrfiadh mínithe a bhí acu agus do bhí Seán sásta. Thosnuigheadar le chéile as go bráth leo agus bhí an beirt acu ag cimeád le chéile acht fé dheire do bhuaidh Seán an rás. Do thug a mháighistir tig mór groidhe agus céadta púnt dó agus an áit i na raibh sé ag rith an rás do chuir a mháighistir a ainim anáirde agus is é seo a scríobh sé
    Seán Ó Murchadha
    Snámh Co. Corcaighe
    An príomh fear ráis in Éirinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Loingsigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork