School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 134
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 134
- XML “Seanscoileanna”
- XML “Seanscoileanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí seana scoil i Leith-choill fadó. Botháinin na h-abhann a ghlaodhtar air agus a ghlaodhtar anois air leis. Bhí bloc fada leathann ar thaobh na teine chun suidhe ann agus siustín deas déanta de thuighe ar an dtaobh eile. Is ar an síustín seo a bhíodh an Máistir 'na shuidhe.
Bhí faill mór ar thaobh an tighe (cuidh de'n falla do b'eadh é) mar clár dubh aige. Bhí fear á dhiarruig an faill seo á thabhairt leis mar fardhoras cun tighe nuadh acht theip air. Bhíodh múintear na h-áite a rád go leanfadh na daoine maithe é sé sin an máistir agus a chuid scoláirí.
- Collector
- Máire Ní Cruadhlaoich
- Gender
- Female
- Address
- Leahill, Co. Cork
- Informant
- Mícheál Ua Cruadhlaoich
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 46
- Tímcheall dachad blíadhan ó shin bhí scoil fé bhun Chathair ar an dtaobh thíar de Tráchaiseal 'na mbíodh daoine mór- [?] na h-áite seo ag foghluim rínnce ann. Bí beir fhear mar mháistir ann agus sé an ainm a bhí ortha ná Padruig Ó Gráda ó Rosg agus tá sé 'na beathaig fós agus O Laoghaire a bhí ag siúbhal ó áit go h-áit. Bhíodh Pádruig Ó Gráda ag seimhint an béílín agus bí Ó Laoghaire mar mháistir rínnce acu.(continues on next page)
