School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 015
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tráth éigin de'n bliadhain bhí dream daoine ag dul amach go dthí Oileán Béara. Díreach nuair a bhíodar ag dul isteach ins' na mbháid chonnacadar sionnach marbh ar an dtráigh agus é sínte amach mara dheadh.
Rugadar air agus chaitheadar isteach ins an mbhád é chun é thabhairt amach go dtí Óileán Béara.
Chuadar amach do dthí an t-Oileán. Ceangaladar an bád agus chaitheadr an sionnach marbh amach ar an dtráigh.
Chómh luath agus mhothuig an sionnach é féin ar an dtalamh tuirm d'eirig sé agus rith sé chómh mear is do b'fhéidir leis fé dhéin coill mór a bhí i nghioract de'n fhairrge. Is mar sin an slíghe a chuaidh an céad sionnach isteach san Oileán agus táid siad ann o shin.
- Collector
- Síghle Ní Chruadhlaoich
- Gender
- Female
- Address
- Liathchoill, Co. Chorcaí
- Informant
- Míceál Ua Cruadhlaoích
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 46
- Address
- Liathchoill, Co. Chorcaí
