School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

On this page

1. Lópas na Leathbhróige (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ionghadh agus alltacht ortha a leithéid de bhear a bheith ar aon fhear beó. Bhí duine des na mnáibh agus bean óg misneamhail urrúsach ab eadh í agus dubhairt sí " beidh fios agam -sa cé tá ann pé' cu leó nó marbh é. Leanfadsa é agus tiocfhad suas leis sar a mbeidh sé ag an gcrosaire". Siúd amach ar an mbóthar í agus ní mór ná coiscéim siúbhail a bhí tabhartha aice nuair a shamhlaidh sí go raibh dar leí féinig rud éigin casta tímcheall a cosa agus d'fhéach sí thall is ibhfus uirthi féin mar do thuíll sí gurab é a "petticoat" nú a gúna a bhí tuitithe síos ar a cosa ach níorbh eadh bhíodar chómh fáisgithe ceangailte uirthi agus d'fhéadfaidís a bheith.Thug sí fé shiúbhal arís agus má thug n'fhéadfadh sí cos a chur thar an gcois eile. Do bhí rochal ar a cosaibh, do luig sí síos agus d'fhéach sí ar caol a dá cois. Bhí stráice éadaigh agus glas shnaidhmh air ar gach cois léi. Scaoil sí é agus cun siúbhail léi i ndiaidh fear na leath-bróige.Acht nuair a shrois sí an chros ní raibh aon radharc air agus ní raibh a bhreith ná thuairisg ann. Chuadar go Cathair Saidhbhín agus bhíodar ann roimh lá. Is dócha gurb é am mhairbh na h-oidhche a bhí ann nuair a chonnacadar fear na leath-bhróige.Thug sí léi abhaile an píosa éadaigh a bhí tímcheall ar a cosa agus dubhairt sí go mbeadh fios aice cad e an saghas éadaigh a

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Murchadha

   Gender

   Female

   Informant

   Nóra Bean Uí Fhianachta

   Gender

   Female

   Age

   82

   Address

   Baile an Sceilg, Co. Chiarraí