Scoil: Gort na Díogha (uimhir rolla 15587)

Ar an leathanach seo

1. Illness, Death, Funerals Etc. (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the corpse instead. It was laid out on two tables in the kitchen. The tables were fixed one horizontal and the other a right angles. [Drawing of tables] Then people sat on their seats around the tables. When times improved, people had no longer to carry the coffin with sheets, they had what was called a "Cróchar" that is - a a kind of frame which held coffin and gave the bearers a chance of holding it safely. [Drawing of cróchar] (Brat) or Scaffuler a large brown cloth trimmed with yellow thread for trimming the sheets covering the walls. The brat was the brown cloth used for covering the coffin while on the cróchar. Dead carried in cliabhs, then in sheets + lastly in coffins.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Illness, Death, Funerals Etc.

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once a person would die a bit would not be cooked of eaten in that house until the corpse was taken out. The neighbours used to feed them. The people of the house would hardly cook for a pig or anything else.
   For twelve months not a dance or any-

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh