Scoil: Gort na Díogha (uimhir rolla 15587)

Ar an leathanach seo

1. Weddings (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Green or Brown are unlucky colours for a girl to wear when getting married.
   Sign of bad luck if wedding day is wet.
   Not right for a girl to return to her old home inside a month from day of marriage.
   Not right or lucky to make her own wedding rig out. Married couple should dance the first round.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “John Petit was a great shoemaker who used to live in Fartown.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   John Pettit was a great shoemaker who used to live in Fartown. Owen Croghan: was a famous blacksmith: He had his forge in Mick Collins's field Later on Jim Lyons and his brother Pat erected a forge near their own house. A forge is still there. Mary Keane was a great dressmaker in Fartown. Miss Lennon: was another dressmaker in Friaryland. Shoe polish: of long ago was not like what we have today. The soot dust was scraped off the pot and mixed with a little water and then put on shoes. Thos. B. says many a time we put a (see end 37)

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Thomas Brennan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   91

   Seoladh

   Cnoc Mhic Scaithil, Co. na Gaillimhe