School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 064
  3. XML “Na Trí Amadán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    is é leagtha suas ar bharr balla aige is é ag iarraidh a léim chaitheamh síos ann. Rug an fear ar an mbríste is leag sé anuas chuige é.
    D'imthigh sé leis uaidh an fear sin is casadh fear eile dhó agus barra aige ag coinneál an stoirm amach as an ngarraidhe. Dubhairt an fear leis an amadán sin gan bacadh leis stoirm go dtagadh lá breágh. D'imthigh sé leis ón bhfear sin is tháinic sé san áit a raibh triúr fear ag iarraidh bó cuir suas ar an teach le féar bhí suas air ithe. Rug an fear ar chorrán is bhain sé an féar is chaith sé anuas ar an mbó is d'ith an bhó é. Ansin bhí na trí amadán feicthe aige is chuaidh sé abhaile is phós sé an bhean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1210: The Cow is Taken to the Roof to Graze
    AT1286: Jumping into the Breeches
    AT1384: The Husband Hunts Three Persons as Stupid as his Wife
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhrian
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Peadar Ó Brian
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. na Gaillimhe