School: Cill Mhór Iorruis
- Location:
- An Sáilín, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Seán S. Ó Cróinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 214
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dó. Chuir sé an bainne síos in a phócha agus rith sé abhaile leis. Nuair a thainig sé abaile bhí an bainne uilig dóirte. "Ó a Amadáin Móir ars an mháthair, "tuige nar chuir tú ar do ceann é" "Deanfhaidh mé sin aris," ar seisean, An t-seachtmhain in a dhiaidh sin. Doibrigh sé le fear a bhí ag díol ime. Ar oidhche Dé Sathairn thug an fear mioscán ar a ceann mar dubhairt a mháthair leis a dhéanamh leis an mbainne. Thosuigh an t-im ag leaghadh ar a ghruaigh agus nuair a cuaidh sé abhaile bhí an t-im millte ar a ghruaig. "Ó a Amadáin Móir" cénfáth nár thug tú in do laimh é?" "Deanfhaidh mé sin an chéad uair eile," ar seisean. An t-seachtmain in a dhiaidh sin.
Doibrigh sé le fear a bhí ag díol, ag oidhche Dé Sathairn thug an fear gamhain dó. Thug sé an gamhain in a laimh mar dubhairt a mháthair(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní hÓistín
- Gender
- Female
- Address
- Imleach Beag Theas, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Pádhraig Ó Gáchain
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Address
- Imleach Beag Theas, Co. Mhaigh Eo
