1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 078
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is mairg nach mbíonn sásta le a chuid féin.
    Is maith é congnamh le cat a pisín.
    Ní measa leis an rí a mhaicín na leis an gcat a phisin.
    Déan maith do d'comursan agus béidh Dia agus Muire agat.
    Is maith an capall a tharrainge a chárr féin.
    Is olc an ghaoth nach mbíonn io séolta duine eicint.
    Nuair ais fearr an greann iseadh is fearr leigeann dó. Is fearr dreoilín sa dorn ná corr ar cáirde.
    Céard a dhéandfadh mach an chait ach luch a mharbhuighiadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Prionsias Mac Éoin
    Gender
    Male
    Address
    An Sáilín, Co. Mhaigh Eo