School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Cill Mheáin, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 310
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí a lan pisrogaí ag na sean daoine fadó. Do creid síad iad act ní creideann na daoine íad anois.
    Bheadh cruidhe capaill i gcómhnuidhe acú cracta ar na ballaí ionnús go mbeadg adh acú da mbheadh síad ag déanad maistréad níor cugann síad cead ag duine dul amac as an teac le rud a mbhíonn's déanta as íarann mar do creid síád nac mbead síád anam an maistréad a deanamh annsin.
    Déireann síád dá nighfeá do éadan i drúat go moc i maídin lá bealtaine go mbhéidh éadan aluimh agat ar fead an blian sin. Do creid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Siúbhán Ní Dheibhin
    Gender
    Female
    Address
    An Tulaigh Dhubh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mac Uí Dheibhin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Tulaigh Dhubh, Co. Mhaigh Eo