School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 461

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 461

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 461
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus ba é "Philip" an t-ainim dó. Ní fhág sé a theach féin go raibh sé sgór bliain. An lá seo thug a mháthair go dtí an mbaile mór é agus ba é lá an mhargaidh é ins an mbaile mór sin.
    Chonnaic "Philip" tornapaí i gcairt agus shíl sé gur mbheacha capaill a bhí tonnta. Thug sé ceann de na tornapaí leis i gharfhios d'en fhear. Nuair a bhí sé ag dul abhaile bhí air claidhe a chasadh agus chaith sé an tornap isteach thar an claidhe. Bhí coinín taobh istigh den chlaidhe agus nuair a chúala sé torann an tornap ag tuitim d'úisigh sé agus rith sé.
    Nuair a chonnaic "Philip" an coinín shíl sé gur searrach óg é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo