1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 353
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Fado Oidhche Fheile Bridhghe thríghead na buachalla agus na cailiní amuigh gléasta suas le túigh agus tugtar Brideóg ar an clánn sin. Bhíod babóg gleasta suas i gcóir an oidhche sin. Annsin theighead síad o theach go teach, agus núair a sheasaid síad ag an chéad doras bitailean [?] síad creag ach bhíonn an doras Fosgailte roimhe sin.
    Sul a rachaidh síad isteach bíonn na daoine ag cainnt. Seo iad na Brideóg, annsin chúaidh gach duine isteach agus eirocócaidh bean an tíge agus féachainn sí ar an babóg agus deireann sí ar an bpoinnte is deas an Brideóg i sin, ach mó léan níl sí comh deas le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Chonghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo