School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 310
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí a lan pisrogaí ag na sean daoine fadó. Do creid síad iad act ní creideann na daoine íad anois.
    Bheadh cruidhe capaill i gcómhnuidhe acú cracta ar na ballaí ionnús go mbeadg adh acú da mbheadh síad ag déanad maistréad níor cugann síad cead ag duine dul amac as an teac le rud a mbhíonn's déanta as íarann mar do creid síád nac mbead síád anam an maistréad a deanamh annsin.
    Déireann síád dá nighfeá do éadan i drúat go moc i maídin lá bealtaine go mbhéidh éadan aluimh agat ar fead an blian sin. Do creid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Siúbhán Ní Dheibhin
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Dheibhin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo