School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 417
  3. XML “Seanscéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean sgéal grinn
    Bhí fear agus a bhean ina comhnuide ann fadó. Cáit agus Seán d'ár b-anam dóibh. Bíodh Seán amuig gch lá ag obair, agus bhíodh Cáit ag obair istig sa teach.
    An oidce seo tháinig Seán isteac ó a n-obair agus dubhairt sé le Cáit go n-déanfadh sé féin an obair istig, mar ní tainthig an obair amuig leis. Dubairt sé le Cait nach raibh sí ag déanamh dada act ina suide ag an teinte ar fead an lae, agus go raib sé féin amuig gac lá, agus tuireac mhóir ar i rith an lae.
    Dubhairt Cáit go n-racaid sí féin amac ag obair sa pháirc, agus caitfead Seán an obair istig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1408: The Man who Does his Wife's Work
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhállaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Mhállaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo