School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 247
  3. XML “Pirseogaí”
  4. XML “Paidir do Naomh Padraich”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá lias le h-agaidh teinnis cinn agus séas t-anam a dtugtar air Araid. Dá dtagac crap ar do leat thaob na in stosgal tá lubh ag fás ar dtugtar Fliad{?} ar. Seo é ceann eile tugtar araid brianan air, da dteigfead rud i do shúil. Seo é an paidira deirinis na sean daoine. Mi
    Mac Muire a cuir trí do shúil é agus go gcreidfhid sé í mblogam sin mo mbéal é annsin caitfead tú an mbolgam isteach i gcupán agus bhead tú inann an rud beag a fheiceál sa sa gcupáin.
    Tá lias le h-agaidh cuille sort nisóg. Tá lias le h-aghaidh an troc, bainne asal a ól. Seo iad cúpla paidreacha.
    Paidir do Naom Padraich
    A Pháidreach atá i bPárrthas. Mhic Dé gan loct , Beir sláinte le do grásta. Don té bíos loit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mháille
    Gender
    Female